Book
裸で泳ぐ
Swim Naked
Available languages:
Japanese, Simplified Chinese
At twenty-five, she spoke out. At thirty-three, she looks back.
In this long-awaited collection of essays, Shiori Ito—the journalist who ignited Japan’s #MeToo movement—chronicles the life that followed: the days of “after.”
With searing honesty, she captures emotions suddenly unlocked, the fragile yet unyielding bonds of friendship, cherished moments with family, and the unexpected connections that emerged along the way.
A profound and intimate portrait of resilience, Swim Naked reveals how one woman, stripped of everything, came to rediscover her own voice—simply as herself.
あの日二五歳だった私はいま、三三歳になった――。事件、そして声をあげて、「それから」の日々を綴った待望のエッセイ集。突然、心の奥底で解除された感情。繊細でしなやかな友情。家族との時間。生まれていったつながり……日本の#MeTooを切りひらいた著者が、「ただの自分」の声を見つけるまで。
BLACK BOX
Available languages: English, French, Korean, Swedish, Italian, Slovakian, Polish, Traditional and Simplified Chinese,
真実は、ここにある。 なぜ、司法はこれを裁けないのか? レイプ被害を受けたジャーナリストが世に問う、 法と捜査、社会の現状。 尊敬していた人物からの、思いもよらない行為。 しかし、その事実を証明するには。 ー密室、社会の受け入れ態勢、差し止められた逮捕状。 あらゆるところに〝ブラックボックス〟があった。 司法がこれを裁けないなら、何かを変えなければならない。 レイプ被害にあったジャーナリストが、自ら被害者を取り巻く現状に迫る、圧倒的ノンフィクション。
A groundbreaking work of investigative non-fiction, Black Box recounts Shiori Ito’s own experience of sexual assault and her fight for justice. Both a personal testimony and a searing exposé, it exposes the systemic failures that silence survivors and protect perpetrators in Japan.
